Días atrás, durante el desarrollo del Google I/O 2022, que es una Conferencia anual de desarrolladores realizada por Google en Mountain View, California, sobre Inteligencia Artificial y Realidad Aumentada, se anunció que la herramienta del traductor de Google se actualizó y agregó 24 idiomas al sistema, entre los que figura nuestra segunda lengua oficial, el Guaraní.

Según Google, el Guaraní es una de las lenguas nativas que ingresa dentro de su sistema de traductor, considerando que es utilizado por casi siete millones de personas en Paraguay, Bolivia, Argentina y Brasil. También se suman otros idiomas nativos como el quechua, el aymara, el krio, entre otros.

Esta noticia generó un revuelo entre los internautas del Paraguay convirtiéndola en tendencia en las redes sociales por la curiosidad que se tenía en descubrir la traducción de Google del rico idioma Guaraní. Entre las diferentes consultas que circularon por las redes, primaron las traducciones de famosas frases rescatadas de videos virales o de groserías en guaraní, citamos algunas:

Según algunos entendidos en el tema, mencionan que el traductor en Guaraní de Google se encuentra en una fase inicial, por ello será necesario que se colabore con su uso y con notificaciones y correcciones para que de esta manera, la Inteligencia Artificial aprenda e ingrese en un proceso en el cual de forma paulatina irá mejorando las traducciones del guaraní al castellano.

Sin dudas una noticia sumamente importante para Paraguay.